.localized-reader-sidebar .localized-nav-book-title{margin:0 0 12px;font-family:var(--font-serif),Georgia,serif;font-size:1rem;font-weight:800;line-height:1.25}.localized-upcoming-nav-row{display:grid;grid-template-columns:28px minmax(0,1fr) auto;gap:8px;align-items:start;padding:8px 10px;color:var(--muted);border-left:2px solid transparent;opacity:.78}.localized-upcoming-nav-row small{font-size:.62rem;font-weight:800;text-transform:uppercase}.translation-pilot-banner{margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold);background:var(--tint)}.translation-pilot-banner p:last-child{margin-bottom:0}.localized-chapter-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin:26px 0 40px}.localized-chapter-card{display:grid;gap:10px;padding:22px;border:1px solid var(--line);background:var(--surface)}.localized-chapter-card h2,.localized-chapter-card p{margin:0}.localized-chapter-card .button{justify-self:start;margin-top:auto}.localized-upcoming-section{scroll-margin-top:100px;padding:28px;border:1px solid var(--line);background:var(--tint)}.localized-upcoming-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px 18px;margin-top:18px;padding:0;list-style:none}.localized-upcoming-list li{padding:8px 0;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--muted)}.localized-login-gate{margin:32px 0;padding:clamp(24px,5vw,42px);border:1px solid var(--line);background:var(--tint)}.localized-login-gate h2{margin-top:0}.translation-feedback{margin:48px 0 30px;padding:clamp(24px,5vw,38px);border:1px solid var(--line);background:var(--surface)}.translation-feedback h2{margin-top:6px}.translation-feedback-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:20px}.translation-feedback form{display:grid;gap:14px;margin-top:20px}.translation-feedback label{display:grid;gap:8px;font-weight:800}.translation-feedback textarea{width:100%;padding:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--navy);font:inherit}.translation-feedback-success{padding:14px;border:1px solid var(--gold);background:var(--tint);font-weight:800}.translation-feedback-error{color:#9b1c1c;font-weight:800}.localized-chapter-navigation{margin-top:36px}html[data-reader-theme=dark] .localized-chapter-card,html[data-reader-theme=dark] .localized-login-gate,html[data-reader-theme=dark] .localized-upcoming-section,html[data-reader-theme=dark] .translation-feedback,html[data-reader-theme=dark] .translation-feedback textarea,html[data-reader-theme=dark] .translation-pilot-banner{border-color:#4a606a;background:#1c2d36;color:#edf2f3}html[data-reader-theme=dark] .localized-login-gate,html[data-reader-theme=dark] .localized-upcoming-section,html[data-reader-theme=dark] .translation-pilot-banner{background:#18272f}@media (max-width:860px){.localized-chapter-grid,.localized-upcoming-list{grid-template-columns:1fr}}